squeamish

squeamish
adjective

be squeamish — zartbesaitet sein

this film is not for the squeamish — dieser Film ist nichts für zarte Gemüter

* * *
squeam·ish
[ˈskwi:mɪʃ]
I. adj zimperlich pej, zart besaitet
to be \squeamish about doing sth sich akk vor etw dat ekeln
he is \squeamish about seeing blood er ekelt sich vor Blut
sb feels \squeamish jdm ist schlecht [o übel
II. n
the morally \squeamish pl die Moralisten pl meist pej
to not be for the \squeamish nichts für schwache Nerven sein
* * *
['skwiːmɪʃ]
adj
person (= easily nauseated) empfindlich, heikel (dial); (= easily shocked) zartbesaitet, empfindlich

it gave me a squeamish feeling in my stomach —

I felt a bit squeamish about telling him the bad news — mir war gar nicht wohl dabei, dass ich ihm die schlechte Nachricht mitteilen musste

don't be so squeamish — sei nicht so zimperlich

this book is not for the squeamish — das Buch ist nichts für zarte Gemüter

* * *
squeamish [ˈskwiːmıʃ] adj (adv squeamishly)
1. (über)empfindlich, zimperlich
2. penibel, übergewissenhaft
3. heikel (im Essen etc)
4. (leicht) Ekel empfindend:
I felt squeamish mir wurde komisch im Magen
* * *
adjective

be squeamish — zartbesaitet sein

this film is not for the squeamish — dieser Film ist nichts für zarte Gemüter

* * *
adj.
zimperlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Squeamish — Squeam ish (skw[=e]m [i^]sh), a. [OE. squaimous, sweymous, probably from OE. sweem, swem, dizziness, a swimming in the head; cf. Icel. sveimr a bustle, a stir, Norw. sveim a hovering about, a sickness that comes upon one, Icel. svimi a giddiness …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squeamish — index disinclined, reluctant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • squeamish — mid 15c., variant of squoymous disdainful, fastidious (c.1300), from Anglo Fr. *escoymous, which is of unknown origin. He was somdel squaymous Of fartyng, and of speche daungerous [Chaucer, Miller s Tale, c.1386] …   Etymology dictionary

  • squeamish — ñnicky, ñnicking, finical, particular, fussy, persnickety, pernickety, fastidious, *nice, dainty Analogous words: exacting, demanding, requiring (see DEMAND): hypercritical, *critical, faultfinding, caviling, captious, carping …   New Dictionary of Synonyms

  • squeamish — [adj] nauseated; finicky annoyed, captious, delicate, disgusted, dizzy, exacting, fastidious, fussy, hypercritical, mincing, particular, prim, prudish, puritanical, qualmish, queasy, queer, scrupulous, shaky, sick, sickly, sick to one’s stomach* …   New thesaurus

  • squeamish — ► ADJECTIVE 1) easily nauseated or disgusted. 2) having fastidious moral views. DERIVATIVES squeamishly adverb squeamishness noun. ORIGIN Old French escoymos …   English terms dictionary

  • squeamish — [skwē′mish] adj. [ME squaymysch, earlier squaimous < Anglo Fr escoimous, orig., disdainful, shy] 1. having a digestive system that is easily upset; easily nauseated; queasy 2. easily shocked or offended; prudish 3. excessively fastidious;… …   English World dictionary

  • squeamish — adjective 1) I m too squeamish to gut fish are you squeamish about a little blood? Syn: easily nauseated, nervous; (squeamish about) put off by, not able to stand the sight of 2) less squeamish nations will sell them arms Syn: scrupulous,… …   Thesaurus of popular words

  • squeamish — squeam|ish [ˈskwi:mıʃ] adj [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: escoymous] 1.) easily shocked or upset, or easily made to feel sick by seeing unpleasant things 2.) the squeamish [plural] people who are squeamish ▪ His new novel is not for… …   Dictionary of contemporary English

  • squeamish — [[t]skwi͟ːmɪʃ[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are squeamish, you are easily upset by unpleasant sights or situations. I m terribly squeamish. I can t bear gory films... I am not squeamish about blood. Derived words: squeamishness N UNCOUNT …   English dictionary

  • squeamish — adj. squeamish about * * * [ skwiːmɪʃ] squeamish about …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”